青年団国際演劇交流プロジェクト2010「砂と兵隊/Sables&Soldats」*1@アイホール

作・演出=平田オリザ 翻訳=ローズマリー・マキノ
出演
『Sables & Soldats』 クレマンティーヌ・べアール Clémentine Baert
ケイト・モラン Kate Moran
ジャンマルク・エデール Jean-Marc Eder
ジル・グロッポ Gilles Groppo
エミリー・ラム Emilie Lam
ピエールアンリ・ピュアントゥ Pierre-Henri Puente
ギヨーム・セグアン Guillaume Segouin
クリステル・ルグルー Christelle Legroux
福士史麻 Mima Fukushi
河村竜也 Tatsuya Kawamura
   スタッフ 舞台美術:杉山至
照明:岩城保
音響:泉田雄太
衣裳:有賀千鶴 マリー・ノエル・ペーテル
字幕操作:西本彩
舞台監督:中西隆雄
通訳:原真理子
宣伝美術:工藤規雄 太田裕子
宣伝美術スタイリスト:山口友里
宣伝写真:佐藤孝仁
制作:林有布子 西尾祥子(システマ) 横山優
協力:(有)あるく (株)アレス